虚拟影像技术的大幅发展与交互技术相融合，促使立体视觉产业大潮已经来临，这不仅是科学传播事业，对于整个文化产业发展都将起到巨大的推动作用。中国科学院科学传播研究中心正专注于这一产业。

　　曾经，在中国科学院科学传播研究中心（以下简称传播中心）副主任葛水英的办公室里，“居住”过一只熊猫兔和一只小鸡。

　　别看它们个头小，却也承担着繁重任务：当设计人员需要了解小兔、小鸡的生态特征和采集动态规律时，它们就要登场“表演”，跑、走、跳都得来几下，有时还需小鸡啼叫打鸣，来个新鲜的现场灌音。

　　其实，它们是科普系列动画片《小狐狸发明记》和动画电影《兔子镇的火狐狸》中的角色原型。 制作这些国产动画的就是导演葛水英和她的团队 一群醉心于使用CG影像技术拓展科学传播新路的年轻人。

　　“视觉感知最为直接、形象化的东西最吸引眼球。我们要做的就是把一切信息可视化，通过创作与研发，用影像传播科学文化、用技术提高传播能力。”葛水英说。

　　现在，虚拟影像技术的发展正改变着美国电影工业流程。她对《中国科学报》记者表示：“立体视觉的年代听起来似乎很新鲜，实际上它已经到来。”

　　“我们所做的不是传播科学知识，而是传播科学文化和科学精神。”葛水英说。科学传播离不开艺术手法，龙8网页版登录官网离不开技术支撑，“只有科学与艺术相融合，才能更好地实现科学传播”。

　　因此，葛水英和团队的目标是，通过立体视觉的示范性作品推动技术的发展，带动公众对科学的认知龙8long8。

　　“就如同一部《侏罗纪公园》使无数观众关注史前世界，一部《2012》使全球的人关心地球的命运”。葛水英说。

　　面对如此大的选题，葛水英和团队规划了生命科学、地球故事、宇宙探秘、华夏文化系列题材。现在，最为微观的生命科学题材作品已在进行中。

　　“这个微观世界是看不见的，人们无法用摄影机去拍摄细胞内部分子原子世界的实景。”葛水英说，“我们其实是在造假，用CG影像的艺术来造假。”

　　在葛水英看来，细胞内的微观世界与宏观宇宙一样，“极具吸引力。这项工作需要极强的想象力，同时由于大面积的特效，也大大加强了技术的难度，富有挑战性。”

　　但他们的定位并不是制作一部简单的科普影视作品。“我们要带领观众推开一扇观察科学的大门，引导观众探索的好奇心。”她说。

　　制作团队首先要找到能将微观世界进行形象化表达的途径。为了完成这部影片，制作团队全体“补习”生命科学课程，在理解生物学语言的基础上，用艺术化手段“翻译”成CG影像。

　　“如果在制作中我们依然使用这种科学语言，那么我们的工作也就没有任何价值了。”因此，葛水英决定，“把这个痛苦的过程终结在我们这里”。

　　内有100万亿左右个细胞，而地球人口为60亿。“就是一个小宇宙。你又是如何看待生命？”

　　在团队的创作总监关云匀看来，“科学素材，懂就是懂，不懂就是不懂”。作为编剧，她必须把知识这块硬骨头啃下来。

　　“我们集体学习生命科学的基础知识，先得过自修这一关。”葛水英说，“微观、抽象的内容我们必须吃透”。

　　现在，葛水英的书架上摆满了与生命科学相关的书籍。幸运的是，背后有中科院专家的支撑，还有几位生物学专业背景的技术人员陆续加入团队，为团队提供专业指导。

　　但是，“在学习过程中，很多专业性术语我们很难理解，什么p53、CytC啦。第一次听到时，感觉自己在听天书”。关云匀说。

　　自修过关后，团队需要获得判断和知识点提取能力。葛水英和团队邀请生命科学家为创作进行指导，评估作品中知识点把握的准确度，从科学角度开拓主题思路。

　　比如，什么是细胞膜？在大多数人的印象中，第一次了解细胞膜还是在中学生物课上。刘珂和同事们拿到的则是一张通过电镜显示的细胞膜照片，这如何用CG影像来表现呢？

　　比如，做场景设计的杨梁栋除了做场景设计外，对剧本创作有极大热情。他用生命科学的题材写出一篇爱情小说，虽然最终未被采用，却给人留下了深刻印象。

　　做角色设计的叶晓莹对科学知识特别感兴趣，一讨论到知识问题时，她的眼睛就闪闪发亮，以至于“这不科学！”成了口头禅。“后来，这句话我们流行了很久。”关云匀笑着说，现在大家表示自己不同观点时，第一句往往就是“这不科学”。

　　在关云匀和其他创作成员的眼中，肩负重要责任的还有顾问李昭栋。他是金鸡奖评委会委员，中心多部影片的艺术总监，七十多岁的他却和年轻人一样热心于工作。

　　科技发展带动着CG行业。“现在，我们处在视觉文化的时代，一切信息都将可视化。”葛水英说，虚拟影像技术的大幅发展与交互技术相融合，促使立体视觉产业大潮已经来临，这不仅是科学传播事业，对于整个文化产业发展都将起到巨大的推动作用。

　　“立体交互的体验时代已经开始，我们规划筹建立体视觉产业技术应用示范基地项目已经获得中央文资办的支持。”葛水英说。

　　该基地建设主要包括示范作品创作生产、相关技术的研发、技术人才培养、行业标准制定、技术转移产业化等内容。“我们将加强与兄弟院所、高校、企业的合作，共同推进产学研用进程。”她说。